T.H.X Fansub

正面上我啊!

[天香字幕社&A.I.R.nesSub][和諧]

发布 由 于 六月 6, 2016 在 劇場版, 天香字幕社 | 没有评论

官網:http://project-itoh.com/#/harmony/top/

harmony

故事發生在自「大災禍」這一世界級的混亂中復興的世界。
由於過去發生的「大災禍」的反作用,
世界轉型為了以對健康的極端追求與社會和諧為重的高度發達的醫療社會。
一位少女日日夜夜在思考如何對抗這個充滿了溫柔和慈愛的虛假的世界。
少女的名字叫御冷妙赫。有一天,為了展示自己對世界的反抗,
她與被自己的領袖魅力所折服的兩位少女一起自盡。
13年後,霧慧端懷著對過於溫柔的日本社會的憎惡,身處戰場維和活動的最前線。
霧慧端是在過去的自殺事件中生還的少女。
一個犯罪集團在沉浸於和平中的世界裡
制造了一舉奪走數千人生命的事件。
犯罪集團向世界發出的「宣言」,將世界再度打入了恐懼的深淵。
霧繪端從宣言中感受到了本應已經死去的御冷妙赫的氣息。
為了確認過去一同尋死的妙赫是否還活著,端行動了起來。

============================================================

主角名字都是借用了凱爾特神話裡的神的名字。
網上查不到資料就去了圖書館,然而圖書館這方面的資料也不多【一口血
有個角色的名字是怎麼查也查不到,所以就自行發揮了。
然後片中引用了福柯「性史」的幾句話,
這幾句就從上海科學技術文獻出版社1989年版的中譯本裡照抄了。
以上特此聲明。

這片拖了有多久來著……好像三月底出的吧,那就是兩個多月了【躺
稿子其實大概四月初就好了吧,然而校對拖延症犯了【死
等時間軸出來我又天天被追債,根本沒空搞後面的,
然後這片後期又比較麻煩,搞完之後又拖到前兩天才有點空可以審片……
總之一言難盡【虛脫

片子嘛,總體還是蠻還原的,
就是我覺得最後那部分刪得有點多,偏偏那部分還比較重點(ry
以及原作好好的人際關係怎麼變成了百合啦……【扶額

當然總的來說還算是讓人滿意的。
之前我也說過伊藤計劃的三部作品裡我最喜歡的就是這部harmony,
但是我覺得這部很難拍,所以一直在擔心會搞砸,
現在看來算是鬆了口氣吧,嗯。

最後惋惜一下天國的MANGLOBE……希望虐殺器官能順利問世。

STAFF
翻譯·後期:千草未萌
校對·壓製:村漢
時間:npc

百度:http://pan.baidu.com/s/1hs34CQC 密码:h9r5

BT:花園 ACG.RIP

留言

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注