[天香字幕社&A.I.R.nesSub][懸疑特別劇場 滿願]

官網:https://www.nhk.or.jp/dsp/mangan/index.html

大家好,我又來發片了。
本來七月有幾個番在觀望,結果六月底看到NHK要拍這部,
就當即決定本季不做動畫改做它了。
想想離上次做劇(電影)也挺久了,還有點懷念。

本劇改編自米澤穗信的短篇集「滿願」中的三篇,「萬燈」「夜警」和「滿願」。
原作是2014年日本懸疑小說排行榜三冠王,並獲第27屆山本周五郎獎。
作品細緻入微地展現了人性的複雜,每個故事讀來都讓人後怕。
改編成劇以後氣氛和細節不免打了折扣,
但是總的來說我認為還是最大限度地貼近了原作的,
希望能在這個炎熱的夏天給大家帶去一點心靈上的涼意【不對

最後關於片子的一點說明,
第一集因為英語對白較多,對應的日文字幕又大部分比較簡略,
所以聽得出來的部分直接按英語翻譯,聽不出來的部分才參考字幕。

那麼就這樣。

STAFF
片源&壓製:村漢
翻譯:千草未萌
時間:月弦橙綠

百度:https://pan.baidu.com/s/1gchplU27En2ince-qhx3Ag

BT下載:花園 ACG.RIP

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注