T.H.X Fansub

正面上我啊!

[天香字幕社&A.I.R.nesSub] 成年女性的動畫時間

发布 由 于 十二月 10, 2013 在 TV动畫, 天香字幕社, 舊番 | 没有评论

《成年女性的动画时间》,一个将日本的女性代表作家的短篇动画化的企划。

 

2011年放送——

01

《拂过河面的风》
“我认识一个拥有魔法般的手指的男人。”
在金泽土生土长的乃里子今年33岁,与丈夫和4岁的儿子在海外生活了5年后回国探亲。
拒绝埋没于地方的平凡人生的她,前往东京求学就职,与精英商人结婚生子……这本是她理想中的“幸福”。
但是5年过去再次回乡,她的内心产生了极大的空虚。
她的脑海里有一个男人挥之不去…乃里子和他之间存在一个大秘密。

翻译:千草未萌 / 后期:村汉
注:本作付日语字幕

 

2013年第二弹放送——

02

《晚餐》
“我每天都为他做饭。”
美美坐拥一份人人都羡慕的美满婚姻,但她去感觉内心空虚找不到自己的归宿。
在即将到来的30岁关头,她离家出走了,与某个夏日相遇的一个清洁工人过着私奔般的同居生活。
而这个称赞她做的饭菜“美味”的男人,让她初次找到了自己的生存意义。
这是一个食、生、性交织的,官能恋爱故事。

翻译:deson / 校对:千草未萌 / 后期:村汉

03

《人生十大》
“这难道会是……同学会恋爱!?”
即将迎来40岁生日的鸠子是个单身OL。本身条件不错,但恋爱工作都不顺利。
对鸠子来说,目前“人生的最闪光”是初中二年级的夏天。
向喜欢的男孩子告白,有过仅有一次的亲吻的“那个夏天”,现在还不时去回忆。
这时候,她收到了初中同学会的邀请函。而同学会当天,她重遇了20年不见的初吻对象,然而……
这是以苦涩而又欢乐的笔触描写一个悸动女子的心情的故事。

翻译:村汉 / 校对:千草未萌 / 后期:村汉

04

《不在别处就在此处》
“不知道自己错在哪里,觉得自己已经尽力了”
43岁的主妇真穗。过着兼职、家务、照顾母亲以及午睡四点一线的生活,没有生活的实感。
丈夫遭到裁员了,儿子又不听话,青春期的女儿又否定自己的生存方式离家出走。
在为了帮补家计而找的兼职处,遭比自己年纪小的上司勾搭卷入麻烦事中。
这是一个描写迷惘地活着的主人公,正视母亲和女儿的关系,自己迈出新一步的故事。

翻译:村汉 / 校对:千草未萌 / 后期:村汉

簡繁外掛720P下載:花園 極影 漫遊

留言

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注