簡介：
這是一個可計量人類的心理狀態及性格傾向並將之數值化的世界。
記錄及管理一切心理數值，
以之作為個人靈魂的判定標準的指數，
人們將之俗稱為「心理指數（PSYCHO-PASS）」。
BDRip全卷發佈。
包括正片、特典及掃圖，
OST初回盤、Radio CD三張。
字幕修正如下：
1.修正船原由紀為船原雪；
2.修正齊格森為崔具成（感謝翻譯的學韓語的機油）；
3.修正系統語音格式，統一為XXX+（數值超過XXX）/XXX-（數值低於XXX）；
4.以及其他語句重潤色等。
正面上我啊！
想要看到bd特典的翻译，但是网盘好像挂掉了可能补吗TAT
抱歉，我现在刷不开百度网盘……而且之前因为意外硬盘挂掉了，所以如果你只要字幕的话我倒是可以邮件给你，但是BD特典的文件本身的话就（至少目前是）无能为力了Orz
剛發了一個蠻長的評論，不知怎麼發完就不見了，長話短說好了
最近在整理PP系列的字幕
發現 PP1 第6集 BDRIP 的字幕，似乎聲音比字幕早出現
於是拿天香 TV 版的第 6 集來比對，卻發現 TV 版沒有這個問題，只有 BDRIP 版才有這問題
（過程略）
雖然我也自己修正同步問題了
不過如果天香方便的話，能發布官方修正的字幕當然是最好的，感謝~~!!
另外補充一下，其它各集似乎沒有發現類似問題
你好，抱歉回覆晚了。
估計是BD調軸的時候出了什麼差錯……我回頭看看。
不過就算發修正，大概也是只發個修正的字幕包了吧……再連片子一起重發一遍太麻煩了Orz
謝謝 辛苦了!
网盘死掉了请问还有补档嘛QAQ
链接: http://pan.baidu.com/s/1mgAG5fE 密码: eqam
你好，地址如上。
谢谢！！！